Poem of the Week
Founded August 1996
<   PotW #398   >
This Week's Poem

Past Poems...
...by Poet
...by Title and First Line
...by Occasion

Contact about...
...Free Subscription
...Submitting a Poem
...other Questions

The Fine Print...
...Copyright Information
...Page Mission
...Privacy Policy

Links to...
...other Poetry Sites



          Rainer Maria Rilke (1875-1926)
    Translated by Anita Barrows and Joanna Macy

           from The Book of a Monastic Life

First Line in Translation:   She who reconciles the ill-matched threads

First Line in Original:   Wer seines Lebens viele Widersinne

The original German of the above poem (part 17 of The Book of
Monastic Life
section of The Book of Hours) was first published in
1905. The translation is protected by copyright and, as such, cannot be
displayed without permission of the copyright holder. The translation
and original can be found in:

  • Rilke, Rainer, Maria. Rilke's Book of Hours: Love Poems to God.
    Anita Barrows and Joanna Macy trans. New York: Berkley Publishing
    Group, 2005.